quinta-feira, 28 de abril de 2016

O que você pensa do Brasil ? - What do you think about Brazil ?

*O post de hoje será traduzido (daquele jeito) em inglês, pois muito amigos me ajudaram a fazer-lo.

* Today the post will be translated to English, because a lot of friends helped me to produce it. 
 English version below .

Você já parou para pensar o que os estrangeiros pensam sobre o Brasil, ou quando você  diz ser brasileiro ? 

Uma vez em uma das minhas aulas na faculdade, a professora mostrou uma das primeiras divulgações do Brasil em um pacotes de viagem. Na imagem se tinha uma mulher com uma bunda enorme andando na praia de Copacabana, então como podemos julgar o que os estrangeiros pensam sobre o Brasil se muitos só conhecem o que a TV, comercial e divulgação mostra.

Em 2014 na época da Copa do Mundo,a Fifa criou uma cartilha para estrangeiros com 10 conselhos para evitar mal-entendidos cultural.
No Brasil, essa cartilha gerou polêmica por ter deixado claro que brasileiros não tem pontualidade ( pura mentira ahaha somos totalmente pontuais) e são mal educados do trânsito (ah vá!!!) porém isso não vem o caso, e sim a imagem da capa , mulheres de fio dental assistindo garotos jogando futebol na praia do Rio. Isso é tudo que um turista precisa saber, certo ?




Visitar outros países, me fez ouvir as mais engraçadas perguntas por ser brasileira, tais como:
Se eu tinha um macaco de estimação, se eu fazia topless na praia, se eu já tinha ido para capital do Brasil,  Rio de Janeiro, se eu já tinha roubado algo , etc.

Pensando nisso, pedi para amigos responderem (e perguntarem para seus amigos ) a seguinte pergunta: 

Qual é a primeira coisa que vem na sua mente quando você pensa sobre o Brasil ?

Confira o video.







Como podemos ver, a imagem no Brasil em outros países, nos mostra como ele é divulgado.

Espero que vocês tenham gostado, comentem, curtem e se inscrevem no meu canal no Youtube.

*********************************************************************************

English Version

Have you ever wondered what the foreigners think about Brazil or when you say you are Brazilian ?

Once in my college's class the professor showed one of the first travel packages's disclosure of Brazil, which had a woman with a huge butt walking on the Copacabana Beach, then how can we judge what foreigners think about Brazil if many only know what the TV, commercial and disclosure shows?

In 2014 by the World Cup period, Fifa created a booklet for foreigners with 10 advice to avoid cultural misunderstandings.
In Brazil this booklet has sparked controversy for having made it clear that Brazilians do not have punctuality(bullshit!!!lol we are totally punctual) and rude in jams (come on !!!Seriously!!) but that not the case, the case is that, the cover image is the women wearing g-string (strip of cloth that covers only the genital area). watching  guys playing soccer on the Rio's beach. This is everything that a tourist needs to know right? 





By visiting other countries I heard the funniest questions about being brazilian, such as:
If I had a pet monkey, or if I went topless in the beach, visited the Brazil's capital Rio de Janeiro, or if I had stolen something  etc.

With that in mind I asked a couple of friends (and ask their friends) the following question: 

What is the first thing that comes to mind when you think about Brazil.

Check out the video.





As you can see, the Brazil's image in other countries shows us how it is disclosed.


Thank all my friends and my friend's friends . =)

I hope you like it, please comment and sing up in my Youtube channel.


Nenhum comentário:

Postar um comentário